Projet un abri pour chaque ami de Royale^®

 

Soyez parmi les 150 premiers participants à faire un don d’au moins 5,00 $ CAN à un des 87 refuges pour animaux du Canada participants et recevez une carte à collectionner de Penny Oleksiak en édition limitée (l’«  offre »).

Modalités de l’offre (« modalités »)

 

OUVERT AUX RÉSIDENTS DU CANADA

 

 

1. RÉSUMÉ DE L’OFFRE. Les Produits de consommation Irving Limitée (le « commanditaire ») fera parvenir une carte à collectionner de Penny Oleksiak en édition limitée (une «  carte à collectionner ROYALE^® ») aux 150 premiers participants canadiens qui font un don ponctuel d’au moins 5,00 $ CAN (un « don ») à un des 87 refuges pour animaux du Canada participants (un « refuge participant ») énumérés plus bas durant la période de don ou jusqu’à épuisement des stocks, selon la première éventualité.

 

2. PÉRIODE DE DON. La période de don de déroule du 14 octobre 2022 à 0 h 0 min 1 s, heure avancée de l’Est (« HAE »), au 20 octobre 2022 à 23 h 59 min 59 s (HAE), ou jusqu’à épuisement des stocks. La mesure du temps, dans le cadre de la présente offre, sera exclusivement effectuée par les dispositifs officiels de chaque refuge participant prévus à cette fin.

 

3. ADMISSIBILITÉ. L’offre s’adresse aux résidents autorisés du Canada qui y habitent, ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de faire le don et ont une adresse de courriel valide. Sont inadmissibles à l’offre les employés, dirigeants, administrateurs et mandataires du commanditaire et de ses sociétés affiliées et représentantes (y compris, mais sans s’y limiter, la société mère et ses sociétés sœurs ou filiales), des refuges participants, des agences de publicité ou de promotion, ou de tout autre tiers engagé pour concevoir ou gérer la présente offre, y compris les fournisseurs du matériel ou des services connexes liés à l’offre (collectivement, les « parties à l’offre »), ainsi que les membres de leur famille immédiate et toute personne qui vit sous le même toit que tout employé, dirigeant, administrateur, représentant ou mandataire mentionné ci-dessus. Aux fins des présentes modalités, s’entend de « famille immédiate » la mère, le père, le frère, la sœur, le fils, la fille, l’époux ou l’épouse, y compris le conjoint ou la conjointe de fait, quel que soit son lieu de résidence. Les dons faits par des groupes, clubs, organismes, entreprises et des entités commerciales et non commerciales, ou en leur nom, sont inadmissibles.

 

4. COMMENT FAIRE UN DON.

 

1. Visitez le site Web d’un des refuges participants énumérés à la section 18 et cliquez sur « Faire un don ».

 

1. Remplissez toutes les sections du formulaire de don en fournissant tous les renseignements demandés, y compris vos prénom et nom, votre adresse postale complète (incluant le code postal) et votre numéro de téléphone (incluant l’indicatif régional). Facultatif : Cochez la case servant à indiquer que vous aimeriez recevoir les communications promotionnelles du refuge participant que vous avez choisi (REMARQUE IMPORTANTE : Vous n’êtes pas tenu de choisir de recevoir des communications promotionnelles de votre refuge participant, et vous pouvez décider de cesser de recevoir ces communications à tout moment sans nuire à vos chances de recevoir une carte à collectionner ROYALE^®). Confirmez le montant de votre don et choisissez la méthode de paiement. Cliquez sur le bouton « Soumettre ». REMARQUE : Vous serez peut-être aiguillé vers un service de paiement tiers, en fonction du refuge participant choisi.

 

• Après avoir cliqué sur le bouton « Soumettre », vous verrez peut-être une nouvelle page Web comportant le message suivant : « Merci pour votre don! ». Conformément à la politique de chacun des refuges participants, vous recevrez peut-être aussi un courriel de confirmation de don. Si vous ne trouvez pas le courriel dans votre boîte de réception, vérifiez vos pourriels, vos dossiers de courriels indésirables ou tout autre dossier vers lequel votre fournisseur de services de courriel peut réacheminer les courriels. Remarque : Malheureusement, ni le message de remerciement ni le courriel de confirmation n’indiqueront que vous êtes une des 150 premières personnes qui recevront une carte à collectionner ROYALE^®.

 

1. Les renseignements que vous fournissez au refuge participant pour faire votre don seront transmis au commanditaire et utilisés aux fins de la gestion de la présente offre, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (se rapporter à la section 17 plus bas). Si vous avez des questions sur le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le refuge participant ou passer en revue sa politique de confidentialité.

 

 

5. Limite d’une (1) carte à collectionner ROYALE^® par ménage, peu importe le nombre de personnes qui résident ou qui ont fait un don au sein du même ménage, le montant du don fait par le participant ou si un don a été fait à plus d’un (1) refuge participant. Par souci de clarté, précisons qu’une personne ne peut pas recevoir des cartes à collectionner ROYALE^® additionnelles sous un autre nom ou à l’aide d’une autre adresse de courriel, ni en utilisant une autre adresse postale avec l’adresse de courriel initiale. Un participant ou ménage ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer à la présente offre, même si elle est utilisée par plus d’une personne, et tous les renseignements fournis doivent être vrais et exacts. Si le commanditaire découvre (au moyen de toute preuve ou d’autres renseignements fournis au commanditaire ou découverts autrement par ce dernier) qu’un ménage ou un participant a tenté : i) de recevoir plus d’une carte à collectionner ROYALE^® durant la période de don ou ii) d’utiliser plusieurs noms ou adresses postales, identités, adresses de courriel, ou tout système ou programme automatisé de macro, script, robotique ou autre, ou tout autre moyen ne respectant pas l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit des présentes modalités en vue de participer à l’offre ou de la perturber d’une quelconque manière, le commanditaire pourra disqualifier ce participant ou ménage et annuler l’octroi d’une carte à collectionner ROYALE^® à son entière discrétion. Le commanditaire, les parties à l’offre et leurs employés, administrateurs, dirigeants, représentants, mandataires, successeurs et ayants droit (collectivement, les « renonciataires ») ne peuvent être tenus responsables et n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit quant aux dons ou aux renseignements arrivés en retard, perdus, mal acheminés, incomplets ou incompatibles (lesquels seront tous annulés). 

 

6. VÉRIFICATION. Tous les dons et les participants peuvent faire l’objet d’une vérification. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de demander une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire, notamment, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : i) aux fins de vérification de l’admissibilité d’une personne à participer à la présente offre; ii) aux fins de vérification de l’admissibilité ou de la légitimité de l’octroi d’une carte à collectionner ROYALE^® ou d’autres renseignements fournis (ou prétendument fournis) aux fins de la présente offre ou iii) pour tout autre motif jugé nécessaire par le commanditaire, à son entière discrétion, aux fins de gestion de l’offre conformément à l’interprétation par le commanditaire de l’esprit et de la lettre des présentes modalités. Le fait de ne pas fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai fixé par celui-ci peut entraîner la disqualification du participant et l’annulation de l’octroi de la carte à collectionner ROYALE®, à l’entière discrétion du commanditaire. Une preuve de transmission (comme une capture d’écran, etc.) ou de tentative de transmission d’un don ou de toute communication ne constitue pas en soi une preuve de transmission ou de réception suffisante par les ordinateurs du refuge participant. Tout renseignement personnel ou tout autre renseignement demandé et fourni au refuge participant dans le cadre de la présente offre doit être véridique, complet, exact et ne doit en aucun cas être trompeur. À tout moment, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier les participants qui soumettent des données ou renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs. Aucun recours ne pourra être exercé contre le commanditaire ou les renonciataires concernant l’annulation de demandes de cartes à collectionner ROYALE^® ou la disqualification d’un participant dans le cadre de la présente offre.

 

7. CARTES À COLLECTIONNER ROYALE^®. Il y a 150 cartes à collectionner ROYALE^® disponibles au début de la période de don. Les cartes à collectionner ROYALE^® n’ont aucune valeur au détail en soi, car elles ne peuvent être achetées dans aucun commerce de détail. Les refuges participants ne participent d’aucune façon à l’émission des cartes à collectionner ROYALE^® et ne sont nullement responsables de l’octroi ou de l’expédition de ces cartes dans le cadre de la présente offre. Chaque refuge participant est le bénéficiaire des dons faits directement sur son site Web.

 

Les cartes à collectionner ROYALE^® seront acheminées par service postal régulier dans les 4 à 8 semaines suivant le 20 octobre 2022 à l’adresse postale au Canada fournie par le participant au moment du don. Il incombe au participant de vérifier dans sa boîte aux lettres s’il a reçu sa carte à collectionner ROYALE^®. Si une carte à collectionner ROYALE^® ne peut être livrée, peu importe le motif, le participant perdra tout droit de réclamation de la carte, et cette dernière ne sera ni attribuée à un participant subsidiaire ni livrée de nouveau à une date ultérieure.

 

Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, toutes les cartes à collectionner ROYALE^® seront octroyées et devront être acceptées « telles quelles ». Les cartes à collectionner ROYALE^® ne feront l’objet d’aucune substitution, sauf au gré du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer une carte à collectionner ROYALE^® par un coupon ROYALE^® de 5,00 $ échangeable contre des produits ROYALE^®. Les cartes à collectionner ROYALE^® ne seront octroyées qu’aux participants dont le nom, l’adresse postale et l’adresse de courriel complets et vérifiables sont inscrits sur le formulaire de don associé au don en question.

 

Aucun des renonciataires ne fait de représentations ni n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, à l’égard de la qualité ou de la pertinence d’une carte à collectionner ROYALE^® en lien avec l’offre. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, chaque récipiendaire d’une carte à collectionner ROYALE^® comprend et reconnaît qu’il ne peut pas demander un remboursement ou intenter une poursuite contre le commanditaire ni aucun renonciataire dans le cas où sa carte à collectionner ROYALE^® ne lui conviendrait pas ou ne serait pas satisfaisante, de quelque façon que ce soit. Afin de dissiper tout doute, en acceptant une carte à collectionner ROYALE^®, chaque participant accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire ou l’ensemble des renonciataires si sa carte à collectionner ROYALE^® n’est pas satisfaisante, en tout ou en partie.

 

8. CONDITIONS DE PARTICIPATION. En faisant un don dans le cadre de cette offre, les participants admissibles reconnaissent avoir lu et compris les présentes modalités et acceptent de s’y conformer, ce qui inclut l’ensemble des règlements relatifs à l’admissibilité et les décisions du commanditaire, lesquelles sont définitives et exécutoires. Les participants qui ne se conforment pas aux présentes modalités seront disqualifiés et la carte à collectionner ROYALE^® admissible sera annulée. S’il est établi qu’un participant a fait une fausse déclaration dans tout document associé à l’offre, le participant devra retourner promptement la carte à collectionner ROYALE^® au commanditaire sur demande.

 

9. Advenant un litige quant à l’identité d’un participant qui a soumis un don, celui-ci sera réputé avoir été fait par le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel utilisée lors du don. S’entend de « titulaire autorisé du compte » la personne physique à qui a été assignée une adresse de courriel par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre entité chargée d’assigner des adresses de courriel pour le domaine associé aux adresses de courriel soumises. Tout participant pourra être tenu de produire une preuve d’identité confirmant qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel associé au don soumis.

 

• DISPOSITIONS GÉNÉRALES. Le commanditaire et les renonciataires n’assument aucune responsabilité à l’égard de tout aspect découlant du versement d’un don par un participant et de sa participation à la présente offre, ou qui y est lié, y compris, sans toutefois s’y limiter : i) la saisie incorrecte ou inexacte de tout renseignement soumis en lien avec un don; ii) la non-conformité des dons aux présentes modalités; iii) les pertes, réclamations ou dommages causés par la carte à collectionner ROYALE^® acheminée ou l’offre elle-même; iv) des défaillances techniques ou de communication touchant l’offre, l’acceptation d’un don ou l’octroi d’une carte à collectionner ROYALE^®, ou encore entraînant des dommages ou préjudices à une personne, y compris, sans toutefois s’y limiter, les défaillances d’un site Web pendant la période de don, les problèmes techniques ou de communication, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’impression ou de production, la perte, l’acheminement erroné, le retard ou l’altération de données ou de transmissions, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défaillances de lignes téléphoniques ou des connexions informatiques, les dysfonctionnements techniques de systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel informatique ou logiciels, la non-réception de courriels ou d’autres messages électroniques, la perte ou la non-consignation d’un don découlant de problèmes techniques, ou de la saturation d’Internet ou d’un site Web, les pertes ou les retards touchant la livraison par un service de livraison tiers, ou encore toute combinaison de ces éléments, y compris les dommages corporels ou autres subis par un participant admissible ou encore les pertes, préjudices ou dommages subis par l’ordinateur ou par les autres appareils électroniques d’un participant directement ou indirectement liés au téléversement ou au téléchargement de tout matériel lié au processus de don ou à l’offre, susceptibles de nuire à la capacité de quiconque de participer à l’offre, ou v) tout autre motif que ce soit. Le commanditaire et les renonciataires ne peuvent être tenus responsables des erreurs touchant les cartes à collectionner ROYALE^®, la programmation ou la production.

 

• DROIT APPLICABLE. Dans la pleine mesure permise par le droit applicable, toutes les questions et tous les problèmes relatifs à la structure, à la validité, à l’interprétation et au caractère exécutoire des présentes modalités, ou aux droits et aux obligations des participants, du commanditaire ou des renonciataires en rapport avec cette offre, sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois canadiennes applicables dans cette province, sans égard aux règles en matière de compétence législative ou encore aux dispositions pouvant entraîner l’application des lois d’un autre territoire. Les parties aux présentes reconnaissent la compétence exclusive des tribunaux situés dans la province de l’Ontario à l’égard de toute action visant à assurer l’exécution des présentes modalités ou encore liée à ces dernières ou à l’offre. Sous l’égide des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur, l’offre est nulle si elle est interdite par la loi.

 

• Il incombe à chaque participant de veiller à respecter pleinement les présentes modalités. En sus des autres droits qui lui sont conférés par les présentes, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout participant qui tente de falsifier le processus de don ou le déroulement de l’offre, enfreint les présentes modalités, agit de manière déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention apparente de perturber ou de miner le déroulement légitime de l’offre ou d’ennuyer, d’injurier, de menacer ou de harceler toute autre personne. Le commanditaire se réserve également le droit de réclamer des dommages-intérêts auprès d’un tel participant ou d’intenter des recours contre celui-ci dans la pleine mesure permise par la loi. Les dons générés par script, macro, programmes, robotique ou par tout autre moyen automatisé sont interdits et seront exclus.

 

• En cas de divergences ou d’incohérence entre les dispositions de la version en anglais des présentes modalités et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel lié à l’offre, y compris, sans toutefois s’y limiter : les formulaires de don, les sites Web, la version en français des présentes modalités, toute publicité télévisée, imprimée, présentée dans un point de vente ou en ligne, les instructions énoncées dans les présentes modalités ou les interprétations de ces dernières, les dispositions de la version en anglais des présentes prévalent dans la pleine mesure permise par la loi.

 

• CAS DE FORCE MAJEURE ET ERREURS D’IMPRESSION ET DE PROMOTION. Le commanditaire se réserve le droit de suspendre l’offre ou d’y mettre fin, ou encore de la modifier ou d’y apporter des ajouts, en tout temps, de quelque manière que ce soit et sans préavis. Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis et en tout temps, de mettre fin à l’offre, en tout ou en partie, ou encore de la modifier ou de la suspendre de quelque manière que ce soit, s’il estime, à son entière discrétion, que son déroulement est perturbé ou corrompu de quelque façon que ce soit ou qu’une fraude ou des problèmes, défaillances ou dysfonctionnements techniques (virus informatiques, bogues, erreurs d’impression ou de production, etc.) ont anéanti ou gravement sapé, en tout ou en partie, l’intégrité ou la faisabilité de l’offre. Si le commanditaire est empêché de mener à bien l’offre comme prévu ou souhaité en raison d’un événement indépendant de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, une fraude ou des problèmes, défaillances ou dysfonctionnements techniques, un incendie, une inondation, une épidémie, un risque ou une crise sanitaires d’origine naturelle ou humaine, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un cas fortuit, un acte hostile, une panne de satellite ou de matériel, une émeute ou un désordre civil, une menace ou un acte terroriste, une guerre (déclarée ou non), une loi, une ordonnance ou un règlement d’un gouvernement fédéral ou provincial ou d’une autorité locale, une crise de santé publique, une ordonnance d’un tribunal ou d’un organisme gouvernemental compétent ou tout autre facteur pouvant raisonnablement être considéré comme indépendant de la volonté du commanditaire, ce dernier peut modifier ou suspendre l’offre ou encore y mettre fin à sa seule discrétion. Sous réserve des dispositions des présentes modalités, seules les cartes à collectionner ROYALE^® décrites aux présentes seront octroyées dans le cadre de cette offre.

 

• INVALIDITÉ. Le caractère invalide ou inexécutoire de toute disposition des présentes modalités n’entache en rien la validité ou le caractère exécutoire de ses autres dispositions. Si une disposition des présentes modalités est déclarée invalide, inexécutoire ou illégale, le reste de celles-ci demeure en vigueur, les présentes devant dès lors être interprétées comme si la disposition en question n’y avait jamais figuré. Les titres et sous-titres énoncés dans les présentes modalités n’y figurent qu’à des fins de référence et ne peuvent influer, de quelque façon que ce soit, sur le sens ou sur l’intention des présentes modalités ou de ses dispositions. Les présentes modalités ne peuvent être modifiées de quelque manière que ce soit, sauf par écrit par un représentant dûment autorisé du commanditaire. Sous réserve des dispositions des présentes modalités, les employés du commanditaire ou de ses représentants ne sont pas autorisés à modifier les présentes modalités ou encore à renoncer à leur application.

 

• PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Tous les droits de propriété intellectuelle, notamment quant aux marques de commerce, aux appellations commerciales, aux éléments graphiques, au matériel de l’offre, aux pages Web, aux codes sources, aux dessins, aux illustrations, aux logos, aux slogans et aux représentations, sont détenus soit par le commanditaire et (ou) les refuges pour animaux du Canada participants et leurs filiales respectives ou titulaires de licence autorisés. Tous droits réservés. En l’absence d’autorisation expresse par ses propriétaires, la reproduction ou l’utilisation de documents protégés par droits d’auteurs ou de propriété intellectuelle est strictement interdite.

 

• CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.
  18. Pour faire un don et consulter la politique de confidentialité d’un refuge participant, un participant doit visiter son site Web. Consulter la section 18.

 

1. En participant à la présente offre, les participants consentent à l’utilisation de leurs renseignements personnels aux fins de la gestion de l’offre telle qu’elle est décrite dans les présentes modalités et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire qui se trouve à l’adresse https://www.royale.ca/fr/confidentialite ainsi qu’aux pratiques de traitement des renseignements personnels du refuge participant choisi, lesquelles peuvent être inscrites dans une politique affichée sur son site Web. Aux fins de la gestion de l’offre, le commanditaire recevra de chaque refuge participant certains renseignements personnels soumis par chaque participant admissible souhaitant participer à cette offre.

 

• Si un participant choisit de recevoir des communications d’un refuge participant, celui-ci pourrait à l’occasion faire parvenir à cette personne des avis par courriel portant sur d’autres offres, des concours, des produits, des nouvelles et d’autres questions dont le refuge est d’avis qu’elles sont d’intérêt public. Une personne peut demander au refuge participant de retirer son nom de la liste de courriels en communiquant avec le refuge de la façon décrite dans sa politique de confidentialité applicable.

 

• REFUGES PARTICIPANTS. Voici une liste des refuges participants ainsi que l’adresse de leur site Web respectif (« site Web ») par l’entremise duquel les participants peuvent faire un don.

 

Refuge participant	Ville	Prov.	Code postal	Site Web
Second Chance Animal Rescue Society (scars)	Athabasca	ALB.	T9S 2B9	www.scarscare.ca
Calgary Humane Society	Calgary	ALB.	T2C 2T7	www.calgaryhumane.ca
Alberta Animal Rescue Crew Society	Calgary	ALB.	T2C 2C9	www.aarcs.ca
Pawsitive Match Rescue Foundation	Calgary	ALB.	T3G 4Y6	https://pawsitivematch.org/
Camrose Animal Alliance Rescue Society	Camrose	ALB.	T4V 1M2	www.caars.ca
Edmonton Humane Society	Edmonton	ALB.	T5V 0B2	www.edmontonhumanesociety.com
Lethbridge and District Humane Society	Lethbridge	ALB.	T1H 5E9	lethbridgehumanesociety.com
Alberta Pound and Rescue Centres- Medicine Hat, AB	Medicine Hat	ALB.	T1A 2W2	www.aparc.ca
Medicine Hat SPCA	Medicine Hat	ALB.	T1A 8E8	www.medhatspca.ca
Central Alberta Humane Society	Red Deer	ALB.	T3P 2J1	www.cahumane.com
CB Rescue Foundation	Stavely	ALB.	T0L 1Z0	www.cbrescue.ca
Happy Tails Cat Rescue Society	Oliver	C.-B.	V0H 1T2	www.happytailscatrescue.ca
BC SPCA	Vancouver	C.-B.	V5T 1R1	https://spca.bc.ca
Brandon Humane Society	Brandon	MAN.	R7A 7M6	https://www.brandonhumanesociety.ca/
Pembina Valley Humane Society	Morden	MAN.		https://pvhsociety.ca
Cats TNR & Rescue	Neepawa	MAN.	R0J 1H0	www.catstnrrescue.com
Steinbach and Area Animal Rescue Inc.	Steinbach	MAN.	R5G 2B2	steinbachanimalrescue.com
Manitoba Mutts Dog Rescue	Steinbach	MAN.	R5G 2K2	www.manitobamutts.org
Manitoba Animal Alliance	Winnipeg	MAN.	R2X 2V9	Manitobaanimalalliance.com
Winnipeg Humane Society	Winnipeg	MAN.	R3T 0R3	https://winnipeghumanesociety.ca/
Valley SPCA la Vallée	Dsl of Drummond	N.-B.	E3Y 1X4	www.valleyspcalavallee.com/fr-ca/home
Refuge Madawaska Shelter Inc.	Edmundston	N.-B.	E3V 4H8	https://refugemadawaskashelter.org
Fredericton SPCA	Fredericton	N.-B.	E3B 4Y9	http://frederictonspca.ca
Miramichi SPCA	Miramichi	N.-B.	E1V 3M3	www.spcamiramichi.com
PAW – Société pour le bien-être des animaux (auparavant SPA du Grand Moncton)	Moncton	N.-B.	E1H 2J7	https://paw-sba.ca/fr
Oromocto and Area SPCA	Oromocto	N.-B.	E2V 0G5	www.oromoctospca.com
CARMA - Cat Rescue Maritimes	Riverside-Albert	N.-B.	E4H 3W1	ca-r-ma.org
Saint John SPCA Animal Rescue	Saint John	N.-B.	E2J 1B1	spcaanimalrescue.com
Gander and Area SPCA	Gander	T.-N.L.	A1V 1A2	https://www.ganderandareaspca.com
HVGB SPCA	Happy Valley Goose Bay	T.-N.L.	A0P 1C0	https://www.hvgbspca.com
SPCA Baccalieu Trail	Spaniards Bay	T.-N.L.	A1Y 1B7	https://baccalieutrailspca.net
SPCA St. John's	St-Jean	T.-N.L.	A1A 5B5	www.spcastjohns.org
Southwest Coast SPCA	Stephenville	T.-N.L.	A2N 3Y3	https://www.spcai.org/our-work/shelter-support-fund/shelter-list/southwest-coast-spca
Baie Ste Marie Animal Society	Church Point	N.-É.	B0W 1M0	https://mycharityfund.ca/charity/43684/baie-ste-marie-animal-society
Bide Awhile Animal Shelter	Dartmouth	N.-É.	B2Y 4S2	https://bideawhile.org
Nova Scotia SPCA	Dartmouth	N.-É.	B3B 1W4	www.novascotiaspca.ca
Save a life Canada animal rescue society	Dartmouth	N.-É.	B2W 2H8	Salcars.ca
Coastal K9 Rescue Society	St Andrews	N.-É.	B0H 1X0	www.coastalk9.ca
Golden Rescue	Barrie	ONT.	L4N 0B3	www.goldenrescue.ca
Humane Society Hastings Prince Edward	Belleville	ONT.	K8N 4Z2	https://quintehumanesociety.com
Brant County SPCA	Brantford	ONT.	N3T 5M8	https://www.brantcountyspca.com
Burlington Humane Society	Burlington	ONT.	L7L 5R9	www.BurlingtonHumane.ca
Cambridge Homeless Cat Rescue (CHCR)	Cambridge	ONT.	N1R 4A9	www.cambridgehomelesscatrescue.ca
Southern Connection Dog Rescue	Campbellville	ONT.	L0P 1B0	www.southernconnectionrescue.com
Chatham Kent Animal Rescue	Chatham	ONT.	N7M 2Z7	www.ckanimalrescue.com
Purrfect Companions of Norfolk Cat Rescue & Adoption	Delhi	ONT.	N4B 1V5	www.purrfectcompanions.ca
Alliston & District Humane Society	Everett	ONT.	L0M 1J0	https://allistonhumane.com
R&R Rescue & Resort	Georgian Bluffs	ONT.	N0H 2T0	www.rrrescueresort.com
Guelph Humane Society	Guelph	ONT.	N1C 0A1	www.guelphhumane.ca
Hamilton Burlington SPCA	Hamilton	ONT.	L8W 3V9	www.hbspca.com
Kitchener Stray Cat Rescue	Kitchener	ONT.	N2G 2M2	https://kitchenerstraycatrescue.org/
Kitchener Waterloo Humane Society	Kitchener	ONT.	N2B 2E9	www.kwsphumane.ca
Humane Society of Kawartha Lakes	Lindsay	ONT.	K9V 6K5	www.hskl.ca
North Bay and District Humane Society	North Bay	ONT.	P1B 8K5	www.northbayhumanesociety.ca
Ottawa Humane Society	Ottawa	ONT.	K2E 1A6	ottawahumane.ca
Peterborough Humane Society	Peterborough	ONT.	K9L 2A3	https://peterboroughhumanesociety.ca
Lincoln County Humane Society	St. Catharines	ONT.	L2S 0B6	www.lchs.ca
Ontario SPCA and Humane Society	Stouffville	ONT.	L4A 2W3	ontariospca.ca
Stratford Perth Humane Society	Stratford	ONT.	N5A 6S4	kwsphumane.ca
Tiny Paws Dog Rescue of Canada	Thamesford	ONT.	N0M 2M0	http://www.tpdr.ca
Thunder Bay & District Humane Society	Thunder Bay	ONT.	P7E 6W2	www.tbdhs.ca
Timmins and District Humane Society	Timmins	ONT.	P4R 0H6	www.timminshumanesociety.ca
Toronto Humane Society	Toronto	ONT.	M5A 4C2	www.torontohumanesociety.com
Niagara SPCA & Humane Society	Welland	ONT.	L3B 5W7	www.niagaraspca.com
Humane Society of Durham Region (HSDR)	Whitby	ONT.	L1N 0H9	www.hsdr.org
PEI Humane Society	Charlottetown	Î.-P.-É.	C1A 9E3	https://peihumanesociety.com
Keeping Cats Homed Inc.	Oromocto	Î.-P.-É	C1N 5W5	Keepingcatshomed.com
Réseau Secours Animal	Beloeil	QC	J3G 2Y1	https://www.reseausecoursanimal.org
Un chat à la fois	Bois-des-Filion	QC	J6Z 1G4	https://www.unchatalafois.ca
Refuge Des museaux et des Ailes	Boucherville	QC	J4B 2Z4	Aucun site Web – Détails sur le refuge à l’adresse https://www.facebook.com/desmuseauxetdesailes
SPCA Roussillon	Delson	QC	J5B 1V4	https://spcaroussillon.com
SPCA de l’Outaouais	Gatineau	QC	J8T 8G5	https://spca-outaouais.org
SPCA Montréal	Montréal	QC	H3P 1X4	https://www.spca.com
Les Aristopattes	Montréal	QC	H2G 2P8	https://aristopattes.ca
Animatch Inc.	Pointe Fortune	QC	J0P 1N0	https://www.animatch.ca
RISAVR	St-Mathieu-de-Beloeil	QC	J3G 0S3	www.risavr.ca
Saskatoon SPCA	Grasswood	SASK.	S7T 1A7	Www.saskatoonspca.com
Moose Jaw Humane Society	Moose Jaw	SASK.	S6H 7K7	www.mjhs.ca
Prince Albert SPCA	Prince Albert	SASK.	S6V 5T1	www.princealbertspca.ca
Tigger's Dog Rescue	Regina	SASK.	S4R 1L3	https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/tiggers-dog-rescue-incorporated
Humane Society Dawson	Dawson	YN	Y0B 1G0	hsdawson.com
Humane Society Yukon	Whitehorse	YNT	Y1A 6J2	https://humanesocietyyukon.ca
Drumheller & District Humane Society	Drumheller	ALB.	T0J 0Y0	drumhellerhumane.org
New Hope Dog Rescue	Aucune adresse de refuge – foyers individuels se chargeant de l’adoption de chaque animal			https://www.newhoperescue.org
Niagara Dog Rescue	Oakville	ONT.	L6M 0C2	https://niagaradogrescue.com/contact.php
Refuge Magoo	St-Hubert	QC	J3Y 2M3	www.refugemagoo.org
Speaking of Dogs Rescue Group	Aucune adresse de refuge – foyers individuels se chargeant de l’adoption de chaque animal			www.speakingofdogs.com

 

Pour vous renseigner sur le Projet un abri pour chaque ami de ROYALE®, cliquez ici : https://www.royale.ca/fr/ami