• Confidentialité

    Dernière mise à jour : le 5 janvier 2015

    Ce site est la propriété de Les Produits de consommation Irving limitée et est exploité par la société ou en son nom. Nous reconnaissons que de nombreuses personnes qui visitent notre site sont préoccupées quant aux renseignements personnels (comme leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone, etc.) qu'elles nous fournissent et à la façon dont nous utilisons ces renseignements. C'est pourquoi nous avons rédigé cette Politique de confidentialité.

    Les Produits de consommation Irving limitée reconnaît avoir des obligations envers sa clientèle, la collectivité et les visiteurs en ligne, et adhère aux normes les plus strictes relativement au sens moral, à l'équité et à l'intégrité dans la conduite de toutes ses activités. De même, Les Produits de consommation Irving limitée s'engage à promouvoir et à respecter les bases de la protection de la confidentialité des utilisateurs d'Internet, surtout en ce qui a trait aux enfants.

    Étant donné qu'elle est révisée de temps à autre, il est bon de la consulter régulièrement en portant attention à la « date de la dernière mise à jour » au début du document. Les Produits de consommation Irving limitée collecte et utilise les renseignements personnels conformément aux conditions énoncées dans la politique et seulement à cette fin, à moins d'avoir obtenu l'autorisation de les utiliser à d'autres fins. Si vous continuez à consulter nos sites Web après l'affichage d'une version révisée de la Politique de confidentialité, il sera entendu que vous acceptez les modifications en question.

    Quels renseignements personnels recueillons-nous?

    Sur notre site, nous ne recueillons aucune donnée personnelle permettant d'identifier les personnes à moins qu'elles nous les fournissent volontairement et en toute connaissance de cause. Il est possible que nous recueillions des renseignements personnels, comme votre adresse électronique et vos nom et numéro de téléphone afin d'assurer votre participation à des programmes, concours ou autres promotions (les « Services ») offerts sur nos sites, ou aux fins décrites ci-dessous.

    Quelle utilisation faisons-nous de ces renseignements personnels?

    Nous utilisons les renseignements personnels :

    • pour vous fournir les services demandés, y compris utiliser votre adresse électronique ou vos nom et numéro de téléphone pour communiquer avec vous au sujet de ces services;
    • lorsque vous avez spécifiquement donné l'autorisation à Les Produits de consommation Irving limitée d'effectuer des communications de suivi ou de vous inscrire à notre liste de diffusion électronique en vue de communiquer avec vous de temps à autre; et
    • pour tout autre motif, que vous auriez autorisé, de communication avec vous de temps à autre.

     

    Diffusion des renseignements personnels

    Nous ne partageons pas les renseignements que vous nous communiquez avec quiconque externe à Les Produits de consommation Irving limitée et aux sociétés qui lui sont liées ou affiliées, sauf avec les tiers fournisseurs de Les Produits de consommation Irving limitée qui ont eux-mêmes consenti à ne pas utiliser ces renseignements personnels à des fins autres que celles précisées par Les Produits de consommation Irving limitée.

    Renseignements personnels concernant les mineurs

    Note importante aux enfants

    Avant de fournir vos nom, adresse et adresse électronique ou tout autre renseignement personnel à quiconque par l'entremise d'Internet, demandez la permission à vos parents.

    Note importante aux parents

    Les Produits de consommation Irving limitée est particulièrement consciente de la nécessité de préserver la confidentialité des enfants mineurs. À cet égard, notre politique et nos pratiques reflètent les lois applicables en matière de protection de la confidentialité des enfants.

    Nous ne recueillons sciemment aucune donnée personnelle identifiable auprès des jeunes de moins de 14 ans. Aucun renseignement personnel qui serait reconnu comme étant communiqué par un enfant de moins de 14 ans ne sera conservé par Les Produits de consommation Irving limitée.

    Nous permettons toutefois aux enfants mineurs de communiquer avec nous par courriel.

    Suppression des renseignements personnels

    Les personnes qui fournissent des renseignements personnels à Les Produits de consommation Irving limitée peuvent demander par écrit la suppression de tels renseignements de notre base de données à l'adresse suivante :

    Services de marketing de Royale
    100, promenade Midland
    Dieppe (N.-B.)
    E1A 6X4

    Fichiers témoins (cookies)

    Les Produits de consommation Irving limitée peut utiliser la technologie des fichiers témoins, aussi appelés fichiers cachés ou cookies, pour obtenir des renseignements anonymes sur ses visiteurs en ligne. Ce sont des fichiers d'information que votre fureteur Internet transfère à votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. La plupart des fureteurs acceptent automatiquement les fichiers témoins, mais peuvent être configurés de manière à ne pas les accepter ou à vous aviser lorsqu'un tel fichier est transféré à votre ordinateur. Ces fichiers ne servent pas à extraire des renseignements personnels, ni à transmettre de l'information à des tiers. Ils nous permettent cependant de personnaliser votre interface utilisateur de manière à accélérer la navigation et à optimiser votre visite sur notre site. Si votre fureteur est configuré pour rejeter les fichiers témoins, vous ne serez pas en mesure d'utiliser les fonctionnalités des sites Web Les Produits de consommation Irving limitée.

    Nous utilisons des fichiers témoins temporaires qui vous permettent d'utiliser certaines fonctions interactives de notre site. Ces fichiers temporaires sont éliminés lorsque vous quittez le fureteur. Un autre genre de fichier témoin peut être transféré sur votre ordinateur par votre fureteur. Lorsque vous entrez sur le site, ce type de fichier nous permet de savoir s'il s'agit de votre première visite ou non. Nous nous servons de ce type de fichier pour cerner les sections du site qui vous intéressent le plus afin de vous fournir des renseignements qui correspondent le mieux à votre profil.

    Information automatiquement recueillie en ligne

    La société Les Produits de consommation Irving utilise des témoins, des pixels invisibles et d’autres technologies pour recevoir et emmagasiner certains types de données chaque fois que vous avez des interactions avec nous à l’aide de votre ordinateur ou appareil mobile. Par exemple, cela peut inclure les pages que vous consultez sur notre site, l’adresse Web ainsi que le type de navigateur utilisés. La société Les Produits de consommation Irving a recours à des fournisseurs de services pour la collecte et l’analyse de ces données, notamment Google Analytics (voir http://www.google.com/intl/fr-CA/policies/privacy/partners/pour plus d’information). Elle utilisera occasionnellement les rapports sur les données démographiques et les intérêts de Google Analytics pour comprendre la façon dont les utilisateurs interagissent avec son site Web afin d’en améliorer le contenu et la facilité de navigation ainsi que pour comprendre les données démographiques, géographiques et sur les intérêts compilées par Google afin d’offrir un contenu plus pertinent. Pour l’option de refus, visitez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr

    Liens

    Bien que nous fassions tout notre possible pour proposer des liens exclusivement vers des sites Web qui partagent les mêmes principes que nous au chapitre du sens moral, de l'équité et de l'intégrité, Les Produits de consommation Irving limitée n'est pas responsable du contenu des pages qui correspondent à ces liens ni de toute autre page qui ne relève pas de son contrôle et/ou de son site. Les Produits de consommation Irving limitée n'approuve, n'endosse et ne garantit aucun des sites Web en lien ni l'information contenue dans ces sites ou encore les produits ou services qui pourraient y être décrits, autres que ceux concernant son propre site Web.

    Résumé

    Parallèlement à toutes ses autres activités, Les Produits de consommation Irving limitée aborde les communications par Internet avec respect et s'engage à la protection des droits à la confidentialité, à tenir compte des préoccupations des consommateurs et du jeune public qui n'a pas atteint l'âge de la majorité. Nous encourageons l'autorégulation active relativement à ce nouvel environnement afin d'assurer que les commerçants responsables puissent continuer à utiliser tous les médias de communication pour interagir avec leur clientèle.

    Acceptation de notre Politique de confidentialité

    En naviguant sur notre site Web, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité.